Педесет.
Јас сум единствен што остана.
Се се сведува на еден копук.
На мене. Ноќниот портир.
Што по ѓаволите е тоа?
Знаеш од каде доаѓа името?
Толку е едноставно, глупаво е.
Некој глупак ќе заѕвони, и ти скокаш.
Скокаш напред назад.
- Сте запознале некои познати личности за тоа време? - Ме зезаш?
Го однесов Рин Тин Тин надвор да кака.
Ти збориш за ѕвезди.
Еј, дете,
стави го ова.
Стави го, стави го.
Да видам, да видам.
Кога ќе помислам дека сум ја носел таа глупост 50 години.
Неверојатно, да.
Па, дете. Јас си одам од овде.
Да.
Морам да одам.
Слушај, момче.
Држи се настрана од...
ноќни продавачи, деца,
курви,
и брачни расправии.
Стани. Да се збогуваме.
Сакаш да земеш бакшиш?
Испружи ја раката.
Така. Сега,
насмевка.
Насмевни се.
Ако куропушачот не ти плати,
речи си во себе: 'Еби се, Џек'. Знаеш на што мислам?
Нема промашување.
Да ти кажам нешто друго.
Чувај си го пенисот во панталоните.
ЧЕТИРИ СОБИ
Апартман за младоженци ИСЧЕЗНАТАТА СОСТОЈКА
Можам ли да ви помогнам?
Имам резервација.
Во апартманот за младоженци.
Кива.
Почекај.
Што ти реков за пушењето?
- Пушиш. - Да. И зависна сум.
Па, кој е лицемер?
Доволно е, Кива.
- Ти не си ми мајка. - Мајка сум ти.
Тогаш зошто спиеме заедно?
Ммм. Да.
Благодарам.
О, ти мал смрдливецу.
О, ти слатка мала гурабијо.
Да. Мама го сака бебето.
Здраво.
Ја барам собата за водење љубов.
Мислите на апартманот за младоженци.
Право натака.
Знам каде е.
Само сакав да знаете дека знам каде одам, така да не мора да се грижите за мене.
Нема проблем.
Каде е вашиот багаж?
Не носам многу.
Кажи ми, колку долго се другите овде?
Околу еден час.
Доцниш, Ева.
Присуствував на пораѓање. Плацентата доцнеше.
Чие раѓање е поважно за тебе? На смртник,
или на божица-
Дали ви треба уште нешто?
Чекај. Ќе ни требаат некој работи.
Ни треба,
свеж рузмарин од кујната.
Повеќето од работите што ни требаат се од кујната.
- Слушаш? - Рузмарин.
Ни треба морска сол. Или кошерска сол.
Изворска вода. Француска. Не она Италијанско срање.
- Може да добијам Француски помфрит - Замолчи, Кива.
Малку ѓумбир,
и малку сурово месо.
Џигер, ако имате.
Јас сакам помфрит, вие глупави кретени со вашиот глупав ебан ритуал.
Замолчи, ти мало гомно.
Не разговарај така со неа.
Уште нешто.
Благодарам.
Се собравме овде на Новогодишната вечер,
да ја оживееме големата божица Диана.
која е претворена во камен баш во оваа соба,
Точно пред 40 години.
Диана,
Голема, убава,
ти ги даваме овие дарови,
да ги поништиме злите магии што го одземаа
семето на твојот љубовник,
од твојата девствена крв,
и од самиот живот.
Формираме симболичен камен
со нашите тела.
Во оваа вечер во овој час,
ја повикуваме Древната моќ.
О Божице Невесто,
ти приносувам,
млеко од мајчинска слатка цицка.
Да го преврти ова зло,
во Божествениот,
Ти приносувам.
Не е курва,
од кого е одземена,
крв од девица.
Божице на светлината, Божице на желбата,
да ги поништиме овие магии навистина мораме.
Ти приносувам пот од 5 машки бута,
да те оживееме и да те издигнеме.
О Диана, голема,
живееме без сонце
додека оваа зла клетва не се прекине.
Собирав солзи плачени со години,
со надеш дека ќе се појавиш.
Божице Диана, се надевам дека ќе те изневерам.
Требаше да ти донесам свежа сперма од мојот Бил.
го доведов до ерекција, и неговата сперма тргна,
но за жал бев возбудена,
толку возбудена што ја проголтав.
Ти глупава вештерко!
Си голтнала сперма?
Зошто не ги користеше рацете?
Ова покажува колку малку самоконтрола имаш.
Нели те учела мајка ти да не ставаш такви работи во уста?
Разбирам.
Ева,
имаш еден час да ми најдеш сперма.
Еден час да ми покажеш
каква вештерка можеш да бидеш.
Ме слушна?
Тед, портирот.
Г-дине. Портир,
влезете.
Добро г-дине,
еве бакшиш од 50 долари. Само,
треба да направиш уште една работа.
Треба да ја насмееш нашата Ева.
Ќе ве оставиме сами.
Не ја користи устата!
Помогни ми. Треба да ги заработам овие 50 долари.
Тие не се грижат дали јас се смеам или не.
Тие само сакаат,
нема да разбереш.
Пробај ме.
Видов сешто.
Па.
Ние пет,
Атина, Џезебел, Ревен, Елизабет,
и јас сме друштво.
- Како друштво на вештерки. - Да.
Гледаш,
веќе 40 години се обидуваме
да ја превртиме злобната магија
која беше фрлена на нашата божица Диана.
Таа беше убава девица.
Забавувачка по струка, но голема вештица по природа.
Беше овде во оваа соба, на нејзината венчавка,
така што љубоморниот ривал фрли клетва на неа.
Нејзиниот сопруг беше претворен во розова риба.
А нашата драга божица,
во камен на брачниот кревет.
Ова е Диана.
- Таа е русокосата. - Добро.
Па,
не би сакал да го кажам ова, ама се сомневам дека била девица.
Имаше љубовници, но се чуваше за свадба.
ако не ја извади неговата сперма за 10 минути, јас ќе одам.
Тоа би ти било прв пат.
Би требало да донесеш...?
И ти...?
Ти си
мојата последна шанса.
Нема шанси.
Не.
Всушност,
тоа е против хотелските правила.
Бев предупреден:
Без секс со клиентите.
Она што навистина сакам да бидам е акушерка.
Сум присуствувала на 4 пораѓаи.
Можам да спречам вагинални повреди.
Навистина?
Тоа е добро.
Се чувствувам како ништо повеќе да не може да ме изненади.
Му се приклучив на друштвото за да дознаам повеќе
за моите женски моќи.
Изгледа функционира.
Навистина мислиш така?
Да!
О, Господи.
Бети ќе ме убие.
Која е Бети?
- Шефицата. - О, господи.
О, господи!
Мојот број од Топанга.
Јави ми се?
Секако, душо. Ќе ти се јавам.
За што е тоа?
Тоа е брезово гранче.
симболизира вечен живот.
Сега сум жена.
Извонредно.
Ова го користиме за чај.
Господи! Саам да бидам вештерка.
- Одлично. - Веќе си.
Го сторивме тоа на големиот казан.
Одлично.
Атина.
Божице Диана, ти ја приносувам,
спермата која ја собрав за тебе.
Да можеш да живееш и да имаш такво блаженство,
да те легне момче како ова.
Мора така да биде.
Три пати три,
три пати.
Собна услуга.
Што е ова?
Ова е рецепција.
- Која соба е ова? - Не знам. Само што стигнав.
404. Соба 404. Мислам.
- Ние сме на петтиот кат. - Добро. 409.
Господине?
Мене ли ми зборува?
404. Ние сме во соба 404.
Што ви треба?
- Што ни треба? - Лед.
Лед.
- Лед? - Лед.
Да, лед.
Добро, г-дине. 404, г-дине.
Веднаш доаѓам.
Диско.
Соба 404 ПОГРЕШНИОТ ЧОВЕК
Здраво.
Има ли некој?
Што очекуваше, Tеодор,
ебан стриптиз?
Дали е ова соба 404?
Очигледно дојдов во навистина лошо време.
Да не го
опколуваме фактот дека немаш чувство за време.
Фактот е,
ти си тука.
Мислам дека нема подобро време за тебе
да ме запознаеш со твоето момче, од Новогодишната вечер.
Овде очигледно настана големо недоразбирање.
Моето име е Теодор.
Да.
Јас сум портир.
Еј еј, љубовнику.
Да преминеме на главното.
Дали се работи за друг маж?
Ајде да ги ставиме картите на маса, Теодор.
Теодор, така?
Тед е подобро.
Тед.
Во ред.
Мислиш ли дека мојата сопруга ме мами?
Теодор
Ова е интимна ситуација, колку што може да биде.
Ти,
јас,
Ангела е овде.
Прилично пријатно, зар не?
Барам извинување.
Гомненици.
Што?
Не, немаме никакви игли овде, дете.
Само голем ебан пиштол.
Што мислиш за тоа?
Чао, бамбина.
Сега.
Каде застанавме?
Се сеќавам.
Да видиме.
Дај ми го тоа.
Не, лоша идеа.
Повторувај по мене.
Дојди овде.
Јас,
Теодор,
нај понизно,
понизно,
- понизно, - понизно,
и искрено,
се извинувам,
- се извинувам, - се извинувам,
велејќи,
дека
се ебев со друг човек.
Велејќи дека се ебев со друг човек.
Во ред.
Задоволна?
Го примаш ли ебаното извинување?
Ти секогаш мораш да го кажеш последниот збор.
Со тебе само така може.
Може јас?
Секако, да.
Плукни го.
Не сакам да ве вознемирувам повеќе,
но мислам дека се обидуваше да каже “да“.
Ми се потсмеваш, Теодор?
Апсолутно не, г-дине!
Мислиш дека знам дека има крпа во нејзината уста?
Знаеш зошто го знам тоа?
Како, г-дине?
Бидејќи јас и ја ставив крпата во нејзината уста!
Да ни си мрднал ни со влакно од носот.
Што?
Немаме време да си играме крстозборки. Одврзи ме.
Слушај,
Би ценел кога би му кажала на оној лудак онаму,
дека прави ебано голема грешка.
Ти се допаѓало или не, во среде ситуација си во која
не можеш да посакаш да излезеш.
Но никогаш порано не сум ве сретнал!
Ние сме тотални туѓинци.
Сите почнуваат како туѓинци. Важно е каде ќе завршиме.
Тој се враќа. Врати ми ја крпата во уста.
Ние вака си играме цело време. Само играј по правилата и нема да бидеш повреден.
Стави ми ја крпата во уста Брзо!
Немој да го налутиш!
Теди.
А баш помислив
дека ќе можам да ти верувам, Теодор.
Се обидував да и помогнам да диши малку.
Не дозволувај да те спречам, Теди.
Не ти пречи што те викам Теди.
Ти пречи?
Не, во ред е.
Еднаш одамна,
Имав мало зајаче.
Се викаше Теди.
Беше многу сладок кога и ги грицкаше ушите на Ангела.
Но ти не си зајаче.
И замислувајќи те тебе како го правиш тоа,
ми го дига притисокот.
Не дозволувај да те спречам.
Грицкај, Теди.
ако ова е некој вид
вуду и ако сакаш да имам секс со твојата жена,
тоа апсолутно е невозможно.
Почни да грицкаш, ѓубре.
Сега!
Скокај како зајаче.
Не се срами.
Така.
Што е проблемот, Спарки?
.
Види.
Не си играм повеќе.
Наскоро ќе биде готово.
Па ќе можеш да си одиш дома кај мајка ти,
- Теодор. - Тед!
Моето име е Тед!
Да, мајка ми ми направи услуга што ме крсти Теодор.
Незнам од каде знаеш, но сите што го знаат тоа
се илјадници ебани милји оддалечени!
Имаш ли некоја идеа?
Најмала идеа
како е да стигнеш на училиште,
и да бидеш опкружен со неприлагодени?
И стоиш така.
Малиот Лорд Фалтенрој.
Дали си посакал такво нешто? Пробај некогаш.
Можеш
да ме убиеш ако сакаш!
Бидејќи никој
нама да ме нарече
Теодор повторно!
А никако
Тео Тумпер.
Сигфрид.
Што?
Тоа ми е името.
Сигфрид.
Сигфрид?
Мило ми е што те запознав.
М ногу импресивно.
Тед.
Благодарам.
Договорено.
Тед нека биде.
Срцето!
Нитро во тоалетот.
Побрзај!
Нитро и кондоми.
Во торбата за прва помош!
Ова е тоа!
Ова е големо, Енџи!
Ми се стемнува.
Некој
нека запали светло.
Нитро.
Морници ме лазат.
Не ги чувствувам нозете! Ми се вкочанија!
Каде е белата светлина?
Помогнете ми!
Умирам.
Помогнете ми!
Помош!
Добро вечер.
Заглавен сум во ситуација за која
не можам ни да почнам да објаснувам.
Но се прашувам,
ќе сакате ли да повикате полиција?
Дали сте добро, г-дине?
Г-дине?
Лед.
О, Господи! Сигфрид!
Ангела!
Каде е нитрото?
- Не можам да го најдам. - Како мислиш?
Одврзи ме! Јас ќе го најдам! Твоја вина е што се вознемири и сега умира!
Ќе најдам помош!
Добар јазол, а, Teд?
Сигфрид.
Фала му
на Бога што си добро.
Копиле.
Душо,
не ми се лути.
Тоа беше само мал тест и сега сум задоволен
што го направив, сега знам
дека ме сакаш засекогаш.
Искрено,
Длабоко.
Ако мислиш дека те сакам бидејќи претпочитав
да не го гледам твоето тело на подот,
тогаш не е ни чудо што се наоѓаме таму каде што сме
во овој момент.
Слушнав искрена грижа во твојот глас. Не може да се порекне.
Може ли, Teд?
Мислам дека си во право.
И ако продолжите со вака отворен диалог,
мислам дека далеку ќе стигнете со решавање
на ова недоразбирање.
Ќе се изненадите што се случува, ако луѓето само слушаат,
без подлегнувања
на болката и гневот.
Ти си гомно, мајмунче.
Лесно е да кажеш откако
ќе ебеш туѓа жена?
Во секој случај би требало
да стоиш позади твоето убедување.
Таа лаже, Сигфрид.
Се колнам во господ.
Кога ќе помислам на времето кога беше во мене,
ветувајќи ми подобар живот, ми се повраќа.
Зошто ми го правиш ова?
Што сум направил?
А што не си направил, чича-глиша.
Немаш храброст да застанеш позади делата на твојот огромен пенис.
Има огромен пенис?
Не.
Не, не.
Покажи ми го.
- Не е толку голем. - Гледај на тоа вака,
Господ измислил за Гамби со што му направил на Тед тука.
Покажи ми го.
Покажи му го пенисот, Теодор.
Престани да зборуваш за неговиот пенис!
Тешко е да престанеш да зборуваш за нешто толку големо.
Можам да зборувам до утре за неговиот пенис,
неговата коска,
рачка,
ловец,
палка,
оскар,
стап,
кама,
банана, краставица,
салама, колбас, колбаса, пенис,
алат,
Голем Бен, Г-дин. Среќко,
мочкало, средна нога, трета нога,
еднооко чудо, јуниор,
мала глава, младо момче, стуткана кожичка,
љубовен мускул, змија,
Немој!
Знаеш ли каде е соба 404? Бев на забавата и...
Немам поим!
- Што? - Јас сум Теодор.
Токму на време, Теодор.
Не е важен фактот дека немаш чувство за време.
Фактот е,
дека си тука.
Соба 309 КАДЕ ШТО НЕ СЕ ОДНЕСУВААТ ПРИСТОЈНО
ЕВА, АКУШЕР, БИЛКАР.
Рецепција.
Шише шампањ. Брзо.
Стој мирно.
Реков, стој мирно,
- ќе си го уништиш костумот. - Дојди ваму.
Дај ми го тоа.
Да видиме.
Таму.
Таму. Гледаш?
Изгледаш супер со залижана коса, вака.
Како мене.
Не надолу,
и на страна како глупак, како што ја чешла мајка ти.
Не.
Вака.
Неверојатно.
Ја доби фризурата на мајка ти.
Со неа неможеш ништо да направиш.
Така. Оди.
Оди.
Како успеа вака да ја
уплеткаш косата?
Така. Оди. Завршив.
Ќе се забавуваме ли вечер?
Не ни помислив.
А да ги оставиме децата?
Сами?
Не, со телевизорот.
Сакаш да се забавуваш вечер?
Да.
Дај ми...
Ќе останете тука и ќе гледате телевизија.
Сакам да бидете во кревет и да заспиете пред 24:00.
Јас и мајка ви ќе се вратиме подоцна.
Можеби.
Пазите како се однесувате.
Зошто се облековеме кога не одиме со нив?
Не знам.
- Што правиш? - Бегам.
И така овде не чини.
Што реков јас?
Однесување.
Да, тато.
Шампањот што го нарачавте г-дине.
Доцниш. Остави го во ледот.
- Но сакам сега. - Ќе има доволно на забавата.
Ќе можеш да пиеш колку сакаш
на забавата.
Спушти го.
Во ред.
Сакаш 500 долари?
Секако.
Што велиш за 3?
- 300 долари?
Да.
Може.
Добро.
Моите деца остануваат дома вечерва.
Сакам да ги проверуваш
на секој 30 минути.
Да ги проверувам?
Осигурај се дали се најадени, дали ќе си легнат.
Ќе ви пратам служба за чување деца.
Не. Не им верувам.
Тие се побезбедни сами
отколку со некој педофил бебиситер.
А зошто нему би му верувал?
Кажи ми дали не е лице кое можеш да му веруваш.
Би сакал да ви помогнам, г-дине,
но за несреќа,
сам сум тука вечерва.
100 долари.
300.
Повели.
Рековте 500.
Реков 300.
Не, г-дине. јасно слушнав дека
рековте 500.
Ме нарекуваш лажго?
Не, но првата понуда беше 500.
300 беше.
Што ќе кажете вие тоа се брои.
Ако последно сте кажале 500,
- договорено е. - Се заебаваш со мене?
Не, г-дине.
Јас сум сам тука и чувањето на вашите деца е давеж.
Моите деца се давеж?
Па, не г-дине.
Не децата. Туку ситуацијата,
Во право беше уште првиот пат: Тие се давеж.
Добро, тврдо момче. Победи. $500.
Твоите деца поскапеа.
Како се викаш?
Тед.
Ако ви треба нешто, свртете нула и барајте го Тед.
И нека бидат во кревет пред полноќ.
Пред полноќ?
Да ги разбудам за одбројувањето до Новата Година?
Не.
Ако нешто им се случи на моите деца,
Не би сакал
да сум во твоја кожа.
Без лошо однесување!
Одиме.
Добро.
Ова се правилата.
Не ги кршете правилата и нема да ви го скршам вратот.
Отсекогаш сум сакал да го кажам тоа.
Некој ми го кажа мене кога бев дете.
И не се шегуваа.
Правилата се едноставни.
Не правите нешто што не би го правеле кога се вашите родители дома.
Ако нешто итно ви затреба, јавете ми се, како што ви кажа татко ви.
Тој не рече така.
Туку рече,
да ве побараме ако ни затреба билошто.
Имам многу работа. Не можам да доаѓам
ако ви треба чаша вода.
Па, ограничете ги повиците на итни случаи. Благодарам.
Ви плативме 500 долари.
Ќе ве побараме
ако ни затреба билошто.
Не сакаш да го разлутиш татко ми.
Пробајте да ме барате само кога е неопходно.
Гледајте телевизија.
Ако сте добри, ќе ви донесам млеко и колачиња.
Чао сега.
Твоите стопала смрдат.
Не смрдат.
Види! T и A!
Не би требало да го гледаш ова.
Не треба да гледаме телевизија.
Не овој канал.
Смени го.
Остави ме на мира.
Рецепција.
Тед?
Не ме вознемирувај и ќе ти донесам млеко и колачиња.
Сакаш или не?
Сакам да го исклучиш разголениот канал во нашата соба.
Не смеам да го уклучам без дозвола од вашите родители.
Не да го уклучиш,
туку да го исклучиш.
Веќе е вклучен.
Машината вика не.
Престани да ја слушаш машината, слушај ме мене.
Има голи жени
како играат на мојот телевизор.
Сакам да ги нема.
Како што реков,
ќе дојдам покасно да ве сместам во кревет.
Пријатно.
Смени го каналот, сега!
Ти си таа
со смрдливите стопала!
Не смрдат.
Смрдат.
Не смрдат. Помирисај самиот.
Ајде.
Донеси отварач!
Не го треси!
Рецепција.
Тед, здраво, јас сум, Сара.
Кој умрел?
Никој Добро. Тогаш не ме барај.
Само сакав да ти кажам,
дека вашите чистачки лошо чистат.
Има секакви остатоци овде.
Игли и слично.
Треба ли да имаме игли?
Не доаѓаат со собата, или?
Испрати некој
да исчисти како што треба.
Ти реков да не го тресеш.
Морам да одам.
Мојот глупав брат се расфрла со шампањ низ целата соба.
И донеси четки за заби.
Картичката во купатилото вели
дека одат бесплатно со собата..
Вртам по собиве.
Кажи три броја.
Четири, нула, девет.
Ало?
- Што? - Не ме знаеш, а ниту пак јас те знам,
но, имате ли игли?
Ние имаме. Се прашував,
дали доаѓаат со собата.
Не, немаме никакви игли овде, дете.
Не?
Само голем ебан пиштол.
Само проверувам.
Ова е центарот.
Вреди 100 поени.
Ова вреди 10,
а ова 20.
Ова вреди...
Почекај да се тргнам.
Вака фрлаат експертите.
Драво, дечиња.
Ви донесов млеко и колачиња
Изедете ги побрзо,
бидејќи,
одите на спиење.
- Мора сега? - Вашите родители рекоа,
да ве сместам во кревет пред полноќ.
Можеби така ќе ме оставите на мира.
Ова не се млеко и колачиња.
Ни снема колачиња,
па ви донесов млеко и солен двопек.
Не се жалите. побрзајте со јадењето.
Стари се.
Потопете ги во млекото!
Млекото ќе ги омекне.
Не сакате двопек?
Време е за спиење.
Не сакам
да се шетате наоколу, така да ако ви треба купатило.
Што е со пижамите?
Сакате да изгледате убаво во случај на земјотрес?
Да. Тогаш останете во таа облека.
Ова е маст од еукалиптус. Покриј те се.
Затворете ги очите, ќе ви раскажам приказна.
Вашиот татко мрази бебиситерки, не им верува.
Не го обвинувам.
Знаете што ми направи мојата бебиситерка кога бев мал?
Не сакав да одам на спиење. доцна е, сакате да бидете будни,
да лудувате.
Што ми правеше мојата бебиситерка
за да се осигура дека ќе останам во кревет
ни нанесуваше по малку од оваа маст
врз очните капаци
да биде сигурна
дека нема да се отворат.
Така.
Сега имате и вие.
Не ги отварајте очите, или ќе пече, пече, пече.
А што ќе биде наутро?
Чувај ги очите затворени. Ќе исчезне до тогаш.
Пред тоа не ги отварајте!
Дали вие ги отворивте очите?
Да, ги отворив.
Види ме сега.
Не можеме.
Токму така!
Одлично.
Ќе бидете во ред.
Спијте цврсто, цела ноќ,
и нема да им кажам на вашите родители за шампањот.
Добра ноќ.
Гледаш телевизија?
Да. ако сакаш да гледаш, подобро да си го измиеш лицето.
Биди внимателен.
Што правиш?
Прекини!
Кој умрел?
не знам, но таа е во мојот кревет!
Што?
Има мртво тело во мојот кревет!
Тоа е брат ти, спие!
Не, има женско мртво тело внатре во душекот.
Го виде телото?
Да!
Невозможно! Имаш маст на очите!
Не можеш да гледаш ништо! Оди на спиење!
Го измив!
Еукалиптусот?
Тебе не ти паднало на памет?
Доаѓај ваму и викни полиција.
Бидејќи има мртво тело во мојот кревет и мириса како гомно.
Ужасно е.
Ако не ни помогнеш, татко ми ќе те легне веднаш до неа, се колнам!
Доаѓам веднаш
И ако нема мртво тело, во собата,
Ќе направам едно. Тебе!
Кучка.
гомненици!
Покриј ја.
Благодарам.
Исусе Христе!
Што се случува тука?
Вашите родители доаѓаат,
и јас не ја превземам одговорноста за овој неред!
Провери го душекот.
За што?
Телото.
- Зар не мирисаш? - Тоа е твоето стопало!
Господе!
Што по ѓаволите е тоа?
Полиција!
Итен случај!
Полиција?
Пратете некој
веднаш! Има
мртва курва во душекот!
Не ја викај така!
Прекини!
Смртно сум сериозен! Има мртва курва,
Престани да ја викаш така!
под креветот!
Да ти е...!
Се однесуваа ли лошо?
Итен случај?
ХОТЕЛ МОН СИЊОР БЕТИ 2/555-9474
Среќна нова година.
Дај ми ја Бети!
Забавата заврши, најверојатно си заминала дома.
Таму живее!
Да, да, да. Ја знам.
Кажи и дека е итно.
Кој ја бара?
Теди, од работа,
и дека е ептен ебано итно!
- Здраво, Tед. - Јас сум Маргарет.
Не звучиш добро. Зар не беше ова најсреќната нова година?
Не, Маргарет. Не за мене.
Оваа почна прилично ебано лошо.
- Како тоа? - Па, Бети
Ме остави сам овде.
Прва работа,
Бев изебан од друштво вештерки.
Беше изебан од полна со вештерки?
Друштво вештерки!
Не рерна!
Попрецизно, една вештерка.
Беше ли стара со брадавица на носот и со влана на неа?
Не, убава беше.
Тед,
што е проблемот?
Па,
признавам дека тоа беше најдобриот дел од вечерта.
Беше крваво добро, всушност.
Но и понатака е лош начин да почнеш вечер.
Звучи како одличен начин да почнеш вечер.
Да ги прескокнеме вештерките.
Ги прескокнуваме.
Така. Подоцна,
во друга соба, еден манијак,
ми впери пиштол кон лицето,
и ме натера да одиграм психосексуална драма со неговата жена.
Те натера на психо-секс со жена му?
Не ме натера, мислеше дака сум му ја ебел!
Ме држеше на нишан со наполнет пиштол!
Каков беше пиштолот?
Не знам Не сум пиштолџија. Голем беше.
Беше како пиштолот на Валканиот Хари?
Да, така некако.
Имаше долго буренце или кратко?
Што има врска?
За почеток разликата е
помеѓу 44 Магнум и Магнум .357.
Кому му е гајле дали бил 44 или 392...
Беше ебано голем пиштол. беше наполнет,
и беше вперен директно во мојата глава!
Сакам да го прескокнеш и овој дел?
Сакам да ја добијам Бети на телефон, веднаш!
Почекај.
Живее ли тука некој што се вика...?
Како се викаше, уште еднаш?
Бети.
Зошто врескаш?
Ти си Бети?
Да, моја е куќава. Која по ѓаволите си ти?
Јас сум Маргарет. Ова е Тед.
Сакате да одиме на појадок?
- Да одиме кај Дени. - Later.
Што е проблемот.
Ало, Бети.
Што е проблемот? Немам проблеми.
Имам проблеми. Множина.
Сакаш да слушнеш?
Секако.
Нај скоро, соба 309.
Уплашен мексикански гангстер
ме бодеше со прстот во градите.
Неговите хулигански деца ме боцкаа со прстите.
Трул леш на една курва
во душекот од креветот.
Изби пожар во собата.
Голема дебела игла, кој знае од каде, забодена во мојата нога,
ме инфицираше со кој знае што.
И на крај, јас, излегувам низ вратата ебано веднаш.
Пентхаус ли е тоа?
Да, тоа е.
Тоа е Честер Раш делот Тие сакаат нешто.
Јака штикла.
Мораат да ѕвонат, бидејќи јас си отидов.
Почекај малку, знам дека си збеснат, дека си под стрес.
Имаше многу лоша ноќ.
Да, Бети.
Имав многу лоша ноќ.
единствено што барав е,
да се погрижиш за Честер Раш. И можеш да одиш.
- Не се чувствувам така! - Тој е многу важен гостин.
Всушност, нај важниот.
Мон Сињор беше оаза за филмските ѕвезди.
Во 30-тите, 40-тите и првата половина на 50-тите,
повеќето од ѕвездите престојуваа во Мон Сињор
отколку во било кој друг хотел во Холивуд.
80-тите беа тешки, иако бевме официјален хотел на Канон Пикчрс.
Но се враќаме во живот во 90-тите.
А филмските ѕвезди се важни за тоа враќање.
Види ваму,
најверојатно сака шампањ
Само погрижи се за него.
Целиот персонал на Мон Сињор те проколнува!
Во ред.
Но донеси го газот овде, пронто!
Ти си добар човек. Благодарам.
Здраво, Г-дине. Раш.
Извинете што чекавте.
Како можам да ви помогнам?
Пентхаус ЧОВЕКОТ ОД ХОЛИВУД
Губете се од овде!
Собна послуга.
Здраво, Tеодор.
Што по ѓаволите,
правиш ти тука?
Да се напијам пијачка.
Тука е Сигфрид?
Тој најверојатно ќе спие до следниот божиќ. Еј луѓе!
Стигна портирот.
Еј! Портирот!
Среќна нова година!
Г-дине. Раш, Се извинувам што доцнам.
Донесов се што ви треба.
Нема проблем, портиру, нема проблем.
Се вика Теодор.
Не е Теодор, Тед е, г-дине.
Тед, портирот...
Може малку шампањ, како што реков?
не е тоа што сакав да кажам, но сакаш ли малку?
На должност сум.
Заеби ја должноста. Ова е Кристал.
Најдоброто што го прават.
Не сакав шампањ пред да пробам Кристал. Сега сакам.
Ајде!
- Ако морам, г-дине. - Да.
Како што реков...
За нашите потреби, подготвеноста е зад темелноста. Испиј го, момче.
- Што велиш? - Благодарам.
Не благодарам. Што велиш за пијалокот?
Многу е добар.
Ебано е добар!
Да пробаме уште еднаш?
Па, Teд, што мислиш за вкусниот пијалок?
ебано е добар, г-дине.
Ебано е Кристал.
Се останаот е мочка!
Портиру!
Замолчи! Го правиш мојот пријател Тед нервозен.
Олади, другар.
Не обрнувај внимание на Норман. Тоа е од Квадрофениа.
Кога мислам на портири,
Мислам на “Портирот“, со Џери Луис.
Си го гледал тој филм, Тед?
- Не, г-дине. - Треба да го гледаш.
Тоа е еден од неговите нај добри филмуви. Не кажува ни збор во целиот филм.
Сосема мочелива изведба.
Колку актери можат тоа да го изведат?
Тоа момче, мораше да оди до Франција за да го почитуваат.
Тоа кажува се за Америка.
Таа мала реченица кажува се за Америка.
Кога умре Џери Луис,
секој весник во своите колумни го нарекуваше гениј.
Не е во ред. И не е ебано фер.
Зошто тоа би изненадило некого?
Кога по ѓаволите Америка била фер?
Ние можеби сме во право од време на време,
но сме многу ретко фер.
Каде да го оставам ова?
Се брзаш, Тед?
Па.
- Не баш. - Одлично!
Тогаш трестани постојано да гледаш во часовникот.
Да те запознам со сите. Ја гледаш онаа девојка таму?
Ја запознавме кај базенот. Изгледа веќе се знаете.
Теодор и јас се знаеме одамна. Нели Теодор?
Името е Тед.
Дозволувам само луѓе со пиштоли вперени во мене да ме викаат Теодор.
Човекот на столчето со шише Џим Бим
што врескаше “портир“ е Норман.
Норман, поздрави се со Тед.
- Како е? - Како е, г-дине?
Социјалниот кучкин син во собата е Лео,
а личноста на другата страна на телефонот е неговата слатка жена, елен.
- Поздрави се со Тед. - Почекај. Што?
Поздрави се со Тед, портирот.
Дојди ваму.
Тоа е Тед, портирот.
Што го викнавме пред 20, 25 минути.
Тед портирот!
- Драго ми е што дојде. - Драго ми е што сум тука.
Елен, каква врска има течноста со љубовта?
Што ме доведува мене до мене.
Честер Раш. Драго ми е што се запознавме.
- И мене, г-дине. - Честер.
Не г-дине, Честер.
Жал ми е што не сум го погледнал филмот сеуште, но...
Без грижа. Не треба да ти биде жал.
Затоа господ измислил видео.
Но знаеш што?
Многу луѓе го гледале.
Многу ѓубриња го гледале. Нели?
Многу ѓубриња го гледале “Откачениот детектив“.
Откачениот детектив, г-дине?
Кој пиеше последен од ова шише?
Реков кој пиеше последен од ова шише?
Што не е во ред?
Ебано е отворено. Тоа не е во ред.
Ебаниот Кристал е ебано отворен. Нема ниту едно меурче во шишето.
Што се случува овде?
Олади, човеку.
Кој не го затвори шишето?
Јас не го сторив тоа! Јас пиев од тоа шише таму!
- Да ти отворам друго шише? - Кој не го затвори?
- Да ти отворам друго? - Не, не сакам.
Имам доволно овде! Ебано срање, човеку!
Отворивме доволно шишиња. Знаеш ли колку чинат?
Не, не знаеш! Ниту ти! Ниту ти!
Бидејќи е бесплатно за вас чмарови!
Срање. Јас давам и давам и давам...
За што зборувавме.
Дека “Откачениот детектив“ бил доста популарен филм.
Да, беше популарен,
многу популарен пред видеото,
пред странство, пред платена телевизија,
и пред бесплатната телевизија и сите тие срања.
Откачениот детектив се правеше...
Елен, извини.
Колку вкупно земавме кај нас?
- 72.1 милиони долари. - 72.1 милиони долари.
Со нивните ебани газови на ебаните фотељи.
Не е твоја вина.
Само ви сакал малку внимание.
Мојот нов, Шинтерот,
кој патем оди одлично,
ќе заработи 100.
Шинтерот.
Шинтерот, Честер.
- Благодарам, г-дине.
Сега, да погледнеме што си донел.
не сакам да бидам досаден,
но навистина ме интересира за што е сево ова?
Едно по едно. Јас не сум жаба, а ти не си зајаче. Ајде да не прескокнуваме.
Одлично.
Можеби сакаш да го погледнеш ова.
Еј. По ѓаволите Скипи. Во ред, човеку.
Во ред човеку. Кажувај.
Парче дрво.
Продолжи.
Три шајки.
- Зошто три? - Питер Лоре сакаше три.
Продолжи Тед.
Топка од коноп.
Тоа е дефинитивно топка коноп. Продолжи.
Кофа
со лед.
- Дали си за? - Да.
Добро. Продолжи.
- Крогна. - За мене е.
Во ред.
- Клуб сендвич. - Тоа е мое.
И,
сатар!
Сатар остар како ѓавол,
е тоа што го барав.
Честер, вие бидете судија.
Не, јас ќе бидам.
Внимателно.
- Што мислиш? - Остар е.
Земи ги шајките и конопот. Однеси го останатово срање кај барот.
Одиме, ајде.
- Го слушна. - Веднаш, г-дине.
Да, ебано е моја работа.
Сакаше да остане до доцна. Јас отидов во Манки бар.
Не врискај. Не врискам! Ти си таа што вриска!
Не ми спуштај!
Елен, не спуштај! Не спуштај!
Се колнам во бога. Ако спуштиш, ти кучко!
Ако ми спуштиш слушалка! Ќе барам развод!
Заеби!
Уште еден меден месец.
Ебано срање, човеку!
Што не е во ред со ебаната кучка?
Ќе го земам автомобилот, ќе возам до Мелхолен.
И ќе го фрлам нејзиниот ебан газ во Бенидикт кањонот!
- Сеуште си оженет? - Да.
Не знам повеќе, се колнам во бога.
Ја третирав кучкава како кралица!
Значи имам премногу да испијам! Нова година е!
Не можам да возам накај дома!
Добро, Елен. Извини за тоа.
Што да правам? Да прегазам 6 или 7 деца?
Тоа би било фино!
Што е проблемот со кучкава!
Заеби!
Што по ѓаволите е сево ова?
Дрво, лед и сатар.
Не збори. Кажи ми.
Се враќаме на Човекот од Рио.
Заеби! Кажи ми Норман дека ќе го сториш тоа?
- Секако. - Ти си мојот херој.
После толку зборење, сакам да видам акција.
Добро. Дали е тоа се.
за секој случај.
- Ќе бидам долу. - Не толку брзо.
Ќе седиме тука во барот.
Ти реков да ја откачиш.
Седни на ова црвено столче,
додека ти ги објаснувам вечерните случувања.
Во ред.
Г-дине?
- Да ви шепнам нешто, г-дине? - Секако, секако.
Извинете ме.
- Ја третирав кучката како кралица, човеку. - Тоа срање не ти помага.
Се додека не го искршите мебелот,
не ми е гајле.
- Да ти објаснам. - Нема потреба.
Што сочинува добро време,
тоа е ваша работа.
Исто е и твоја работа бидејќи сакаме и ти да учествуваш.
Да учествувам во што?
Твојот начин да ни соопштиш ...
- Мислиш? - Само плукни го.
Во ред, еве не.
Работата е, Tед,
нема ништо хомосексуално во тоа што сакаме да го направиш.
Си помислив дека можеби мислиш дека сакаме
да ни ги испушиш, да мочеш врз нас, и такви срања.
Ништо слично.
- Може да скокнам на секунда? - Не.
Тој е тука 15 минути и ти зборуваш за се но,
- Што ти е тебе гајле? - Заќути, кучко!
- Кучка? - Кучка.
Зар не ти платиа тебе да му го испушиш.
Извинете, ако ми дозволи судот
да му ги презентирам нашите намери на Теодор.
- Го поддржувам предлагањето. - Го затварам ова предлагање.
- Судот е твој. - Благодарам, Честер.
Си гледал ли некој стари епизоди на Алфред Хичког?
Да, г-дине.
Си го гледал “Човекот од Рио“ со Питер Лоре и Стив Меквин?
ако си го гледал ќе ти текнеше.
Питер Лоре се обложува со Стив Меквин,
дека Стив Меквин не може да запали со неговата запалка 10 пати по ред.
ако Стив Меквин го стори тоа,
неговата награда е новиот автомобил на Питер Лоре.
Но ако не запали,
Лоре ќе му го отсече малиот прст на Меквин.
Норман и Честер се обложија во истото.
Норман се обложи во својот мал прст,
дека ќе може да запали 10 пати со неговата запалка.
Ако запали,
добива Шевролет Шевел,
од 1964, црвен ебано убав автомобил.
А ако не,
му отиде малиот прст. Што велиш за тоа?
- Вие сте пијани! - Се разбира!
Се разбира дека сме пијани! Затоа сме тука.
Но тоа не значи дека не знаеме што зборуваме.
Јас ќе ти кажам што зборувам.
возам Хонда,
што ми ја продаде сестра ми Ме слушаш?
Малечка бела Хонда Цивик.
Го гледаш срањево?
Холивудската нова ѕвезда.
Тоа сум јас,
до Холивудскиот жежок стар автомобил.
Ме слушаш ли?
По ѓаволите, ме слушаш ли?
Погледни ја подолго машинава
и копуков што стои до неа.
Тоа е црнечки црвен Шевролет Шевел кабриолет.
Го сакам тој автомобил повеќе отколку што сакам колкови, усни или прсти.
Седиме овде, славиме,
дуваме, пиеме шампањ,
Ако пиеш шампањ, Викаш дека пиеш шампањ.
А ако пиеш Кристал, викаш дека пиеш Кристал.
Како и да го викаш ние го пиеме
и гледаме телевизија.
И наеднаш,
префрламе на Стив и Питер.
И го гледам овој дркаџија овде,
И му викам: "Ќе го сторам тоа за Шевел-от."
Токму така.
А Честер вели:
"O навистина?"
Не би правеле нешто толку глупаво, да не бевте толку пијани.
Ти кажавме дека сме пијани.
Се гледаи без да ти кажеме.
Да не бевме, сега најверојатно ќе се откажевме.
Кога си пијан, ја зборуваш вистината.
Сакаш да ја знаеш вистината?
Вистината е дека мојот среќен Зипо,
ќе ми го освои ебаниот автомобил на Честер.
Што не води до твојата улога во ова обложување.
Јас немам улога.
Како мојот дедо што велеше.
Што помалку човек ќе признае дека направил,
помалку глупости му се препишуваат.
- Брилијантно. - Благодарам.
Работата е во тоа што овде постајат повеќе препреки.
Од очигледното.
Како прво, јас не сум како Питер Лоре.
Не сум некој пореметен лудак кој собира прсти.
Сите сме тука пријатели. Никој не сака Норман да го загуби својот прст.
Само сакаме да го отсечеме.
Ако судбината не му се насмевне на Норман, ќе го ставиме во лед,
ќе го однесеме во болница и таму ќе го зашијат.
Оптимистички, г-дине.
На еден тип ми го зашија пенисот, веројатно ќе можат да зашијат и прст.
- Колку тешко може да биде? - Добра поента.
За Норман се погриживме.
Неговите интереси се згрижени.
Моите не се.
Емотивно сум поврзан со мојот автомобил колку тој со својот прст физички.
Ова е една многу скапа машина во која се обложувам.
Ако изгубам, изгубам. Нема проблем.
Големо момче сум. Знам точно што правам.
Но ако победам, Сакам да победам.
Ако Норман ја запали својата запалка 10 пати со ред,
нема да има никакви емотивни проблеми да ги земе клучевите од автомобилот.
Но ако победам,
па, не е незамисливо,
можеби ниту Лео ниту јас,
нема да бидеме во состојба,
да замавнеме со секирата.
- Секира, г-дине.
Што не доведува до тебе.
Јасно-видливиот Тед.
Трезниот Тед.
Непознатиот Тед.
Непристрасниот Тед.
Само што не запозна, неможе толку да се грижиш за нас Тед.
Ние сакаме,
ти да бидеш секачот.
Пеколна ноќ, а Тед?
Си одам одовде.
Пари!
Тед.
Имам банкнота од 100 долари тука со твоето име на неа,
дали ќе го сториш тоа или не,
само седни на столчето уште една минута.
Нема да го пресечам малото прсте на Норман!
Можеби ќе го пресечеш, а можеби и нема.
Тоа нема врска со овие 100 долари.
Можеш да ни кажеш да одиме по ѓаволите, и да си отидеш.
Но ако почекаш 60 секунди,
ќе бидеш побогат за 100 долари.
Прави како сакаш
Ние од тебе бараме само да почекаш една минута.
Мојот пријател Честер е спремен да ти плати за таа минута.
Тед,
земи ги парите.
Да разјасниме.
Ако останам да ве слушам 60 секунди, ќе земам 100 долари?
Точно.
И по 60 секунди можам да си одам, без лутење?
Без лутење.
Имаме договор.
Да, да, да.
- Добар одговор! - Седи.
Добро.
Лео, ти мери време.
Дај ми го твојот часовник.
Известиме кога една минута ќе заврши
и кога ќе почне.
Добро.
Господо, запалете ги своите мотори.
Почнуваме.
Внимавај добро. Ќе направам две купчиња на барот.
Едно е твое. И другото, кое може да биде твое.
Мора да разбереш,
дека ќе го сториме ова,
на едене или на друг начин.
Сеедно дали ќе го држиш сатарот, или мексиканска слугинка,
или некој будала што ќе го собереме од улица.
- Можеш да гупиш многу работи со ова.
Се изгубив. Колку има на барот?
600 долари.
Знаеш ли колку време му треба на еден просечен американец да изброи до 600?
Тоа е реторичко прашање, Тед.
Не, г-дине.
Околу една минута помалку отколку
до 700.
Човечкиот живот е исполнет со зилион
мали искуства.
Некои се безначајни и веднаш ги забораваш.
А другите ќе ги помниш до крајот
на твојот живот. Сега,
ова што ние го предложуваме е,
толку невообичаено,
е толку
надвор од сите норми,
Пред
да го запомниш ова засекогаш,
одлучи каква ќе биде таа меморија.
Имаш да одбереш
да запомниш за наредните 40 години,
дека си одбил 1,000 долари за една секунда работа,
или си заслужил 1,000 долари
за една секунда работа.
Истече времето.
Што ќе биде?
Во ред.
Да!
Овде, сега!
Пред да се премислам!
Одиме.
Совршено.
Ова е еден од оние моменти кој никој од нас нема да го заборави.
- Норман, дали си подготвен? - Подготвен.
Тед, подготвен?
Да.
Добро. Норман,
Почни.
Мојот прст! Мојот ебан прст!
Ми го отсече ебаниот прст!
Боли!
Мојот прст!
Го отсече!
Јави се во болница, човеку!
Може ли да зборувам со Дон Левин?
Зошто ми дозволи да го сторам ова? Зошто?
Дов Левин?Како мислите, на хирургија?
Тој го очекува мојот повик.
Кој оди на пластична хирургија во 6:30 наутро на новогодишната вечер?
Биди мирен. Се враќам. Држи го!
Веднаш, Лео. Ајде да одиме!
Добро, добро, ајде!
Го заборавив прстот!
Го имам прстот!
Еве го прстот! Кај мене е! Да одиме!
Ебаните врати се затвараат!
Само стави малку лед!
Во ред. Да одиме.
Јас ќе се вратам во мојата соба.
- Доаѓаш? - Не, забавно беше. Се гледаме.
Затвори ја ебаната врата!